Υҥåȶʡ㡼ȥӥ塼

ҥåȶʤݳ40ǯ󤬤ꤹ롢ֺפΥҥåȶʡҥåȥ㡼Ȥ顢֤ΤפΥҥåȶʡҥåȥ㡼ȤޤǡҥåȶʤˤĤҲ𤹤֥ 㡼ȥ"THE HITCHART NOW AND THEN"λŹڡȤ֤Ťˤޤ

JAL

ޡ॰եƥ TOM CAT

1985_06_ޡ॰եƥ_TOMCAT


Σʥ쥯Ȥϡ֥ޡ॰եƥTOMCATǤ

ޤϥǡǤ顣

ȥ롡ޡ॰եƥ
ƥ   TOMCAT
졡TOM
ʡTOM
ԶʡLight house
꡼ 1985ǯ45
ȯ丵 ˥
ꥳǹ̡13
夲13.7
THE HITCHART HOT30ǹ 11
åסJAL쥭ڡ󥽥

ȯǶǤؤİʤʤäָƤ̾פǤʤҥåȤȸƤ٤ʤ1ʤäƤʤƥȤǤ

ҥåȶʤΥǡ⡢ꥳǤ⺣ǯ50ǯȾʬίޤС˳ƥ쥳ɲҤȯкäƤΤϡΥǡͤʤ
Ƕϲ㤫ְȯפǽꤽΤ륢ƥȤϡüǥӥ塼ʤäȤȡ뤤ϻФиǰȯˤʤʤ褦̵ˤǤ¾ζʤҥåȤƥȼ̿̿ꤹǡΤΤ褦ʰȯϺǶϽФʤ褦ήˤʤäƤƤäΤ礭͡

ΤϤäѤޤְͤȯפȸƤФ륢ƥȤ

ޤǤְȯפΥƥȤζʤ򤫤ʤ񤤤Ƥɤ͡
ä˥ޥϡ֥ݥץ׷ϤΥƥȤˤϡȯ¿äǤͤ

ʤ

ޤΡ̾ϡ֥ݥץפǥץʤΤޤޥǥӥ塼ʤȤʤäơ줬ҥåȤȤʤ륱¿ɡץäƤΤΥƥȤˤȤäƤΡ֥ԡפääƤȡäƴǺäʤäǤ礦͡ʤäƾǡĶʤʤäƻ줬³ƥҥåȽʤä礭ͳǤ͡

ä˥ݥץȾˤʤȡץʤϡִ̣ȴפȤ̣ǶʥѥȤζʤ¿äǤͤĶ褦ʶʤä̾ϡ񤷤Ǥʤ

ޤ֥ݥץפäơ̾Ρ֥ݥԥ顼ߥ塼åƥȡפάĤޤϥƥȤǤƥȤǥץȡʤҥåȤäƸΤϡ⤽⺬Ū˰㤦餵
ޤޡݥץǥץäʤҥåȤˤʤäʤ¿Ф褦ή줬¸ߤƤ櫓Ǥ2ƤϡݤǤü֥ҥåȡפʺȤʤǡͤѤޤͤ


ϡʡ֥ݥץץץƥȤҥåȤμζʤġ

TOMCAT ֥ޡ॰եƥס

TOMCATʹơ˥ϥϥϥäƻפƱǤͤ

1984ǯ1028ݥץǡ֤դ쵤ʬROCK'N ROLLפǥץꡣ11Ʊʤ᤯ǥӥ塼ͤǤ͡

ϢˤΤ褦ˤޤʤAȥӤǡ֤å롢ɥåפääΤ()ʤ37ҥåȤȤʤäζʤǤ

ϢˤΤ褦AΥѥȤäȤҥåȤ礭װäɤ⡢դ˸ȰäʬäƸΤϡ֤פȤ͡

Ĥޤϡޤְȯפץץ󤷤櫓ʤɤ⡣

ĥäƤ֥ޡ॰եƥפϡƤΥǥӥ塼2ƥ󥰥롣

ࡢ䤬ˤܡפƤޤǥŪܤ㤦ʤǤ͡

̤ȡꥳǹ13̤ȥ٥ȥƥʤ餺夲ǥӥ塼ʤ1/3ʲ٤13硦äѤ͡äƤȤäɤ⡣

͡ĿŪˤϡ⤦äȹԤäƤ⤪ʤäʡȤϻפä͡

ȤΤ⡢JALΡֲ쥭ڡפCM˻Ȥ줿ʤζʡ

顡ī顡ϥ졼äƤե륻åȤǤ륵ӤʬƥӤ顢ʤˤήƤͤ

ʥѥȤʥǥӥ塼ʤ٤ȡήФ˼夤ԤΡζʤΥӤʬ⤽ʤΥѥȤϤäʤե륻åȤäƤΤϡͽ۳Ÿä

λιҶҤΥڡ󥽥󥰤äơǯҥåȤƤäΤɤ˴ʡ
83ǯãϺֹⵤס84ǯͥҡ㥲֤դΰɡס

ǥӥ塼ʤӿѤä͡äƻפΤϡʥӤΥե륻åȤζ夬ʬʤʡ
¾Ūˤϡ֤դ쵤ʬǡפξƤľ͡äƸ᡼Ωääꤷơ

ޤǤϡ֤դ쵤ʬǡפΤ񤷤ʤ



ʤȡζʤˤϡPVפäʡϽƤߤޤ
äѤ1ҥåȤФȡPVäƤ館ʡ
ޤȤʤäƤϡ֥٥ȥƥΥåȤפäƻפ褦ʥפʱɤ

αԳѤǥåΩä褦ʹżYAMAHADX7פäΥɤǡˤ1985ǯפäƸβ͡ʤƸΤʤߥåΤ褦ʲä夦Τʤżɤڤ衣

ΤʤʤǤ⡢ʥɤʶʤǤС˻夬ʬ֤͡84ǯ85ǯζʤפä夦Τ


ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼ ڥ֥ ˮڤ
ˤ֥ۤ¼

LOVE SONG CHAGE&ASKA

1992_04_LOVE SONG_CHAGE&ASKA


Σʥ쥯ȤϡLOVE SONGCHAGE&ASKAǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡LOVE SONG
ƥȡ CHAGE&ASKA
졡Ļ
ʡĻ
ԶʡĻáλ
꡼ 1992ǯ325
ȯ丵ݥˡ˥
ꥳǹ̡1
夲49.9
THE HITCHART HOT30ǹ̡1
٥ȥƥ󥯥֡1992ǯ41361
åסJAL'92쥭ڡ󥽥󥰡

Ƥơ2ʤ1ʥ쥯ȤǤ
ȤΤ߽񤤤Ƥʤɤ͡񤳤ȻפäƤʤ˸ϳ餷ƤǤϤʤӤ⤫ǤƤɡʿäƤͤ
ȵäƤ¨Х󥭥塼˾֤³ƤǡƽޤȤƽ񤤤Ƥꤷޤ

ߤζ줷ߡȤޤ礲ʤ󤸤ʤɡ12ʽ񤯤Τ빽ĥɤ͡2ܤˤʤƬ㤨ʤ̲ʤäƤƤ뤷
äѡǯäơ̲ʤΤ᤯ʤäƤƤޤͤ⡢Ⱦʬ̲Ƭǽ񤤤Ƥꤷޤ


Ȥ櫓ǡ2ܤΡ1ʥ쥯ȡפϤ졣

CHAGE&ASKA LOVE SONG

ζʡ񤤤ȻפäƤɤͤΥ֤򸡺Ƥߤ顢ɤʤʤΤǡ
ޤ㥲ζʼΡۤɽ񤤤Ƥʤʡ

㥲ϡSUPER BESTס֭פ֭פäƤ뤷ݤƥȤǤϷ褷Ƥʤɡɤ⡢ʤӥΤ񤷤ʡäˡ˥˰ҤƥåʤäʹߤϤ
SAY YESפʤɤĶɵҥåȤ¿ɡʤʤɮʤߤŤ餤ȡʼΤΰݤʤɡӥ塼񤯾ǡ֥פäƤݥȡեåʬʤʤĤʤäƸΤʤʡ

ϡ򲡤ưĥäƤɤ⡣

LOVE SONG

㥲եʤСQʻǤϤ뤱ɡζʤϡϥǥӥ塼10ǯХPRIDEפ˼Ͽ졢1989ǯ˥꡼줿ʤ͡
Ʊ˥󥰥륫åȤ⤵줿ɤ⡢λϥꥳǹ20̡夲3.2ȤۤɤΥҥåȤˤʤäƤʤޤХफΥ󥰥륫åȤǤ͡ҥåȤʤƤԻ׵ĤǤϤʤäɡ

ޡ񤤤Ƥλ⡢89ǯΤޤǤ顣

顢ĿŪˤϡζʸСƥ꡼줿92ǯפǤΡLOVE SONGפȸˤʤ롣

λζʤ񤤤Ƥ롦äƤΤ⡢αƶʡ89ǯפϥ꡼6Ǥ͡λΥҥåȤǤϤʤä͡

92ǯ꡼פϡ325꡼ǡٺǥ󥦥κҥåȤΥԡä͡
ꥳǤ1̤夲50äƤΤϤɤʤ
ǯΡSAY YESפ280̳ʤȤơʤΡͤϤƷDZĤפ80ⲼäƤꤹǡĿŪˤϤۤɡ줿ʡפäƤݤϾʤɤ

ޤǯäƸΤ⤢äʤˤϻŪʥƥȤǤ͡ꥳ󣱰̳äƤΤưǤϤäɡ


ȤǡͥåȾõƤߤȡ빽ʥ֥ǽ񤫤Ƥ뤱ɡζʤȤȡAʬβλƤʤ

İդήԤʶơͤβΤ餻³Ƥ
¤ߤǷ˰
󤤤󤵡֤ͤäȾ󥹤ηƤ롡

äʬ

ޡζʤǽ˥꡼줿89ǯΥҥåȶʳΤȤ򡢥ꥢ륿ΤäƤˤϡ֤ϤϤפäƸƤʤɤ

󡢤ϡΥҥåȶʳäơäƤΤʤ͡

ζʤץ꡼줿89ǯβڳȤСޤǤʤΡ֥Хɥ֡ס
襤֥ŷפФĤХɥ֡ǤʡǤͤʥХɥ֡ȤȤǡĴ󤤤Ǥ
֤ʤǤǥӥ塼ΡפäƤä㰭ɡʤ٥뤬㤤֥פʥХɤǤCD꡼褿⡢줿äƸä͡

äλ줬ʬȤ櫓

Ⱦ󥹤ηס͡Ⱦüʥ٥뤬㤤ʡ

ּƤסͥҥåȤƤ

ʾ桢ʬβΤƱ褦Ⱦüʾˤ롦äַפƤǤȻפʡ

ޤʲλ򤫤Τ⡢ޤǤμʬۤƤꥢä餳ȸΤ⤢äΥХɥ֡ԤβڤФäƤΤȾü˱Ǥä͡

̤ƿ򤫤ƲڤäƤΤϤޤΥȥɤȤƲڤäƤΤ

餯Ԥ˱Ǥäʡ

ޤǤΥƥȡ70ǯ塢80ǯ夫饢ƥȤȤdzƤƤҥȤäơ򤫤ƲڤäƤƤǤ衣

Ǥ⡢89ǯΥХɥ֡οͤäơޤǿ򤫤ƲڤäƤ褦˱Ǥʤäʡϡޤ軰ԤȸƤ勵ˤⴶ
ʤФ󡦡äƸΥȥɤȤƲڤäƤ褦ʡեåȤƤβڤ͡
˥褿󤸤ʤΤäƤȤǤ͡

ʬϿ򤫤Ʋڤä褿äƤ顢ޤˡPRIDEפʤǤ͡
ζʤǽ˼Ͽ줿ХॿȥǤ

餵ζʡLOVE SONGפäƤǡˤ󥰤Τ褦ʥȥ뤬ĤƤ뤱ɡºŪˤ󥰤ǤϤʤդ¾ΥƥȡޤΥХɥ֡ԤɡФƤΡ۹פȤޤǤϹԤʤƤĩŪʶʤʤ͡ȾʬޤäƤ褦ʤ
֤ʤʸ礢äפȸФΡ

ޡºŪ˥ȥ졼ȤˤʻڤäƸʤ餵ʤϤƤȤоŪˡʤʿŪʥǥ饤ˤʤäɤ͡ˤ󥰡פäƸ֥顼ɤ褦ʤ




ĿŪˤϡȸˤζʤ䤷ʬʤʤ
äƤΥҥåȶʤäơۤȤɤζ˸СȾ󥹤ηפΤ褦ʶʤФä

ޤǰʤ顢ASKA᤬֤פˤʤäơ硹Ūɽ˽ФȤߤǡʤʤˤɤ

͡ζʤΤ褦ˡβڤФơNOפͤդ褦ʶʤФƤ顢餯夲ƻ󤸤ʤʡ勵ʤ󤫤Ϥ

󡢤ζʼΡ٤⤤ʤǤФäɡ



ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

ϲ̡ CLUB

1990_05_ϲ̡_CLUB 







Σʥ쥯Ȥϡϲ̡ԡCLUBǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡ϲ̡
ƥȡ CLUB
졡CLUB
ʡCLUB
ԶʡCLUB 
꡼ 1990ǯ48
ȯ丵CBSˡ
ꥳǹ̡1
夲107.9
THE HITCHART HOT30ǹ̡1
٥ȥƥ󥯥֡1990ǯ416723
åסܹҶJAL쥭ڡCM

ǥ󥦥Ǥͤ
ޡ勵ȸС٤ߤϥ̤ʤϻŻǡۤɤĤνѤȤʤäƤꤹ뤱ɡͤˤäƤ10Ϣ٤οääƸ⤤äǤ礦
Ǥͤ10Ϣ٤ʤƤ̴Ǥ͡

ʤǡǯäˤɤä˹Ԥȸͽ̵θȾȤǥ򤹤뤳ȤǤ礦
ǯϡΥ饤򸫤ˡޤǥɥ饤֤Ƥ֤ǹԤäǡǥ󥦥餷ᤴɤ͡


ȤȤǡ1ʥ쥯Ȥϡǥ󥦥餷ʤäޤ礦

CLUB  ϲ̡ԡ

ࡢʡҥåȡ׶ʡΤmixiǽ񤤤Ƥޤᡢǯ񤤤ƤʤäʡޤCLUBΡޤǤޤ񤤤Ƥʤäɤ
mixi1ʥ쥯Ȥ񤤤Ƥϡä90ǯζʤäƻǡ񤫤ʤäʡκϡޤǥޥߥͥǽ񤤤Ƥ顣

ޤϡϹͤʤǽ񤤤Ƥǡϥ쥯Ȥޤ

ζʡ1990ǯJALֲץڡ󥽥󥰤Ȥơ90ǯ4꡼ʤ櫓ɡޤ90ǯΥǥ󥦥Υڡ󥽥󥰤Ǥ͡

Ǥ⡢ºݤˤϥǥ󥦥ɤθ䡹ȥ󥰥ҥåȤƵ٤ߤ뺢ޤǥ٥ȥƥꡦʤCLUBȤƤϡäȤ󥰥ҥåȤʤˤʤäƤʤ

夲Ūˤϡ92ǯΡַǡפ289ʤƤʬʤ夲Ͽɡ󥰥ҥåȤȸ̣Ǥϡζʤäǡ

͡ĿŪˤϡַǡפ⡢ζʤϤ뤫˥ҥåȤäƤݤ͡

ޤʤ褫ä͡Ρϲ̡ԡפϡ
ޤǤͭʥӡȴȡߥå󥰤Ȥ줽ʥꥮʤդ̵ޤǡɡפʶĴä櫓ɡ

Ÿʬ䤹񤷤ʤ
åʥǥ

äƤ襤֥쥻ͭŸ˲äơֲäʤȥ̤ꡢĤʶǤ褦ֲ
ʻƥ꥾ȴäƤΤʤĤȹߤۡޤˡֲפäƤڡ󥽥󥰤ˤϥԥåʶʤäͤ

ꤷ⡢ĿŪˤ⡢ؤޤˤκäǤζʤҥåȤƤΤϡ
ͳ򴶤ʤζʤİơ
ޤǡ(ͤ٤)ĹäƤ֤ˤä餵ζʤİϡޤǤμζĥ쵤˲Υ줿褦ʳ򴶤ޤ衣

ޡ꡼롢ʤˤCMήƤȻפζʡ
İơλ֤פäƤͽϤޤ͡

顢ºݥ꡼ơꥳ1̤Ƥʤζä̵ä͡Ȥ֤äѤסäƴǡ

ޤǤΥ󥰥ҥåȤͽۤ򤷤ƤȸСͤʤääƤΤܲʡ

罰ä͡١饪ܥåĹοäκä餵åDzΤ䤹äƸΤ礭äȻפޤ


ʤߤˡζʥ󥰥ϡåץ󥰰㤤2ढäȤΤϼΤΤȤǡ

C/W
åȥȥ꡼ϲ̡
Ԥϲ̡

ϡꥳ󽸷פCDֹ轸פäǡ嵭2̽פˤʤäƤ櫓ʤɤ
ޡä顢绻פˤʤäƤʡ
ǡޤ夲2绻ˤƤޤ

ºݤϡ夲ȤƤ

ϲ̡ԡåȥȥ꡼ϲ̡ԡ66.5
ϲ̡ԡԤϲ̡ԡ41.4

äƴäɤ͡

ºŪˤϥߥꥪ󥻥顼äƤ᡼äꤷɤǤ绻Ȥäߥꥪ󥻥顼ä櫓ǤϸƤʤäǹ绻ɽˤȡޤǿʴʤ

Υ󥭥󥰤Ǥϡ夲绻ˤƤäǡ饪ꥳ٤ȥ٥ȥƥ󥯥֤ĹˤʤäƤꤹɤ





ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

ǥ饵ޡ ͥ

1981_06_ǥ饵ޡ_ͥ







Σʥ쥯Ȥϡ֥ǥ饵ޡͥҤǤ

ޤϥǡǡ

ȥ롡ǥ饵ޡ
ƥȡ ͥ
졡ͥ
ʡͥ
Զʡøݾ
꡼1981ǯ35
ȯ丵饸ƥ
ꥳǹ̡10
夲33.1
THE HITCHART HOT30ǹ̡9
٥ȥƥ󥯥֡1981ǯ629727
åסJAL 81ǯ쥭ڡ󥽥

߱ꤷơ®楦ĤʱǤͤ
ɤޤʬǤ⥵åѥꤷΤǡζʤĥäƤޤ

ǥ饵ޡͥ

ϤŤΤ⤤äȻפޤҲ𤷤֤դΰɡƱ͡JALβ쥭ڡ󥽥󥰤ʤǤͤ

äơǯ3ǯ夷ơƱͥҤ󤬥ڡ󥾥󥰤Υåפä͎

ޡJALϵäƤǤ礦͡ϡΥҥȤϤ٤ơեȤƤơ꥾ȥߥ塼åˤϺŬäƤΤ⤢ä餫ʤ

᡼ݤǡäѤꡢͥҤäƤȡޤˡֲפäƤ᡼̤ˤ͡

ɡȡҥåȤ뤫ݤȤΤϡޤ̤μǤơζʡ٥ȥƥˤɤ夯ޤǡ꡼4⤫äƤ͡

ʤϫǤΥ٥ȥƥãޤζʥ꡼35Ǥ硣
ޤ꥾ȤäƤʬʵǤϤʤǤʡ顢ϫΥ٥ȥƥãäƸΤ褯狼롣

ˡζʤ֥٥ȥƥפǽо줷ȤˡˤޤäơޤƲΤʤʤääΤ褯狼͡


ʤϡޤǽ񤤤Ƥ顢ʬʬ褦ˡȥ졼Ȥǥݥåפʥ꥾ȥߥ塼åǤ͡
꥾ȥߥ塼åäƤäƤ⡢ޤ夬ǡäȤȤΥᥬȥ饤֤Τ褦줿ƥߥ塼åФǤϤʤ
äƤߤСƸΥݥåץǤ͡ƸΥݥåץȸäƤ⡢60ǯΤ褦ʾɤǤϤʤ

ϡ80ǯǤͤnonnoפȤananǤ⽼ʬбǤ뤯餤ιȴϤäݥåץǤ͡

ɤޤΤ־ɡפǤϤʤޤʤĤʶβ򥤥᡼褦ƩäѤζʤǤ͡

ǽˤ񤤤褦ˡΥҥȤΤ٤䤫⤢ޤäơ᡼ϡäѤꡢƩפʤͤɤƤ⡣

ǥ饤ϡȤƤľΥҥȤοΤޤ޽ФƤ褦ʴǤ͡

ͶTropical Dreamin' ϤTropical Dreamin'

ʤơäľʥǥ饤͡ޤǤϡޤľʶʤϡĤʤʤޤͤ

ѥȤȤǤϺ⡢ʤ꤭ƤʤäΤʤ
äƤ줬ʤäΤ¤ʤ

ĿŪˤϡζʤΥ١饤繥äꤷޤʤ󤫥㤦͡


ΥҥȤϡYAMAHAΥҥȤäɡֿפʤƩפʥ᡼ΥҥȤ⤢YAMAHAǤä̵Τʤ
ɤ֥פΤ륢ƥȤäƤäƤ᡼ɤͤYAMAHAˤϡ
顢;׵Ťäɤ͡

å⤢ޤäơΩϤϡ㴳ϫǤϤʤʤ츫ȥɥߤ͡

ºݤϡ졢ʤȤ˼ʬǤä㤦󥬡󥰥饤äɤ⡣


ʤ顢˰षƤޤäΤϡˤȤǤ
ޤ뤤ƤˡúŪʥİƤۤäΤˤͤ





ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼ ڥ֥ ˮڤˤ֥ۤ¼

դΰ ͥҤȥ㥲

1984_06_դΰ_ͥҤȥ㥲







1ʥ쥯Ȥϡ֤դΰɡͥҤȥ㥲Ǥ

ޤϥǡǡ

ȥ롡դΰ
ƥȡ ͥҤȥ㥲
졡㥲 Ϻ
ʡ㥲
Զʡʿ
꡼1984ǯ421
ȯ丵饸ƥ
ꥳǹ̡3
夲43.8
THE HITCHART HOT30ǹ̡3
٥ȥƥ󥯥֡1984ǯ611820
åסJAL 84ǯ쥭ڡ󥽥

䤤䡢ϰͤ˾뤤ʤ顼ߤᡣȤäƤŵ夬뤫顢ǤϤ⤦礤ʤ


ASKA񤤤ȤСϤ⤦ҳΥ㥲ζʤ񤫤ʤ櫓ˤϹԤʤ͡

ǡλΥ㥲ζʤäƹԤä顢äѤꤳζʤʤǤ衪

դΰɡͥҤȥ㥲


ޡ̩ˤϡͥҤȤΥǥ奨åȶʤʤǡǤϤʤɡCHAGE&ASKAǤΥưΰĤȤơȤȤǤ͡

Ϥ䡢ζʤİȡɤƤֲ֡פϢۤ㤦äȾȤ餹ۤĤĤäѤꤳ͡ζʤΥ᡼ϡ

ꤷ⡢1984ǯäƸΤϡ˾ޤ˸ԽפβƤǤζʤäƤȡν뤤ƤϢۤˤϤʤʬˤʤǤͤ

ʤİǡ顼ũƤꤷơˤ㡢åȤˤϺŬʶʤ⡣

ȤˤäѤȥκǽβ顢ǸޤǥѥȤ餱ζʤǤ͡

ɤϡɤäƤʤäȸΥ󥻤ȡ󥺤ΥӥХɤ̤ˤȤɤäݤ쥯ȡäƤ롦Ȥ褦ʤˤֲơפΥ꥾ȿʤʤ

ˤĤϡӤΤʤߤ

ʥġʥġʥġʥġʥġɡĶåʥǥ

ͤƤߤСΥӤäƲλˤϡۤȤɰ̣ʤ͡ɡä;ꤢ롢åͤ

ץ饹ΤȤδʬΥ쥯ȡΤˤ־ɡפäƤ褫ä͡

ޡȤˤǸޤİϤΥʤäƸ褦ʶʤκǤ͡



ɡζʤƤΤϡ꡼2ФäƤ顣
ޡCMƩƤȤΤ⤢뤱ɡäѤꡢ뤵֤ˤʤäƤơ쵤˥ҥåȤ褿äƸݤʤ

ΥҥåȤǡ㥲ϲ˻ʤä֥͡٥ȥƥפǤϡͥҤ̡ξ2ѤǤDzΤäꡢäƤʤ

ҥåȤĤϤޤ̵ä褦ǡǤäΤϡ㥲Ȥä褦Ǥ衣
ΥҥåȤǡΤĻȤϤ㤤ä褦ʤˤ㥲ΥĥȤγݤ礤ǤΥưä褦Ǥ͡

ɤ⤢äƤζʤϡθ夺äȡ줿ޤޤǤ褦Ǥ͡
ǤͥҤषƤ櫓ʱˤΥӤǤϡפǤϲΤʤʤˤʤäƤޤޤͤ

Ǥ⡢ĿŪʵǤϤζʤİȡν뤤󤫤ǤۤȤޤĤʶηʿ⤫ǤǤͤ

ʡ᡼ʲȤϡθΥޥޥåˤ⤤Ƥ褦ʵʤ




̤ǡܥ塼夲İƤ͡


ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼ ڥ֥ ˮڤˤ֥ۤ¼
livedoor ץե

QR
QR