Υҥåȶʡ㡼ȥӥ塼

ҥåȶʤݳ40ǯ󤬤ꤹ롢ֺפΥҥåȶʡҥåȥ㡼Ȥ顢֤ΤפΥҥåȶʡҥåȥ㡼ȤޤǡҥåȶʤˤĤҲ𤹤֥ 㡼ȥ"THE HITCHART NOW AND THEN"λŹڡȤ֤Ťˤޤ

1979ǯ

dz뽩 ϥեå

1979_02_dz뽩_ϥեå


Σʥ쥯Ȥϡdz뽩ץϥեåȤǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡dz뽩
ƥȡ ϥեå
졡ڴǷ
ʡŰ
Զʡտ
꡼ 1978ǯ115
ȯ丵 EMI
ꥳǹ̡23
夲8.5
THE HITCHART HOT30ǹ 27
åסDzdz뽩׼

󥻥쥯ȤƤʤϡ񤳤ȤϻפäƤɤ⡢ʤʤºݤ˽񤯷ǤʤäʤʤǤ͡
ĿŪˤϹʶʤʤɤ⡢ӥ塼ΤȤä꤬񤷤Ƥͤ

ζʤϡϥեåȡdz뽩

꡼1978ǯ11Ʊ̾DzμΤȤƥ꡼줿Ǥ͡ȥ뤫餷ơǡˤֿ֤ʽפϢۤǡºݤ˥꡼⤽äʤɤ⡢Dzθǯ79ǯ1ä⤢ꡢºݤΥҥåȤΥԡϡ2κä͡

顢ΰִˡdz뽩פȸƤͤʤƾԥȥϥʬ뤳Ȥ⤢롣

ͤꥳǤǹ23̤ȡɬҥåȡפʤǤϤʤǡ줫38ǯФäȤʤäƤϡΤͤΤפäƴζʤˤʤääƤޤͤ

ޡʤȤǡʤζʤΥȥ򸫤ơɤ٤ȿƤΤäƤΤϤäȿۤǤϤɤ⡢ޤǤ2ʤߥꥪ󥻥顼᤯ҥåȤäǡϤʤǤ⤤͡ȼʬ˸ʹơ


ζʤäƤΤϡäѤ̤Ρֲضʡפϳ줿ĴǤäƻ礭ʤ
ʤäƤֲضʡפäƤΤϡֲפʲڤ餵
äʤƽ񤤤㡢Ҥʤäƴ⤹뤱ɡɤäƸʬ⤢뤫ͤꤹʤɤ⡣

Ǥ͡ζʤΤ褦ʡֲضʡפäƸʬΥ줿ϥƥʷϵβڤ⡢ޤɤʡäƻʤ͡

ޤäƤζʤݤϡ֥ϥƥפΰʤǤ͡

ȥAˤƤϡ֥ɥޡפBGMäƤݤĤ뤱ɡ

Oh, Glowing AutumnȸӤʬ顢ä˥ϥƥ롣

ޤDzμΤȤ礭ɡΥӤä˥ɿʹԡϡ˥饷åŪή졢䡢αDz費ڤήʤʡ

60ǯαDz費ڤäơŤ˥㥹Ǥꡢ¶֤Ȥʶ֤פ⤫ФƤ롦ʶʤ¿ʤǤ

ζʤϡޤˤʴʤ͡

ޤʼԤ饷åŰäƤȤ礭Ǥɤ͡ʤ㡢ζʤΥӤΤ褦ʥ饷åäΥ롼ϽФʤʤ̤βضʤκʲȤǤϡ
󡢤ʿǤ⡢񤱤ʤȻפޤ

ϺȤθڴǷᡣޤζʤΤαDzεܤڻäƸ⤢äơƤȻפɡ
ΥӤʬѸäꡢְ絤ϰ(ߥ顼)פȤդȤäꡢȥФ⤤ϥ饨ƥʤʡ
ڴǷäơǯ1979ǯνˡĻҤΡְο֡פκ줿ꤷơճȥҥåȶʤȴطǤ͡


Ǥضʤɤäפʥ勵ɡȤȤθĿŪʲڤΥ롼Ĥϥ饷åǤꡢDz費ڤޤ।ꥹ˥󥰷ϤʤǤμΥȥ󥰥󤶤᤯褦ʲڤä繥ʤ͡

Ȥʬθ֤褦ʵʬˤʤǤ衣

ޤ饷åDz費ڤäƸˡϥեåȤΥ饹餷ɤ͡ζʡȤϥϥեåȤ餳Ф륰롼ʤȤⴶƤ뤷

㡢ХɥɤǤäꡢ󥻤ʤɤΤ襤ֿ͸פǥեȤβڤˤʤääΥƤΡڴפΤߤβڤäƤȤİʤʤääͤ줬Ԥ¤ʤʤ

줫񤭤ޤ󤫤ͤ͸ǥեȤβڤλ塢դˤμΡפβڤäƿȻפɤʤ

ޤˤٳŪʶʤ񤱤㡢ʤʤʤʤä㤤ޤɡ




񤷤⡢ζʡƤǡEMIΥ꡼ʤʡ
ϡǡפɤڤˤäʤϥեåȤᡢ桼ߥ󡢥ե塼åסꥹХɡĹ޼䡦ߤǤä
줫ǯޤEMIϥ˥С˵ۼ졢ƲҤ©©ˤʤȤϤʡ




ä顢ݥäȲƤ

ˤ֥ۤ¼

() ĥ

1979_02_()_ĥ


Σʥ쥯Ȥϡ()ץĥȤǤ

ޤϥǡǤ


ȥ롡()
ƥȡ ĥ
졡ɸ§
ʡɸ§
Զʡĥ
꡼        1978ǯ1221
ȯ丵 ˥
ꥳǹ̡5
夲31.8
THE HITCHART HOT30ǹ̡2
٥ȥƥ󥯥֡1979ǯ115226

ޥ̵ǡʤ˹Ԥä㤤ޤ

󥻥쥯ȤƤʤϡĥȤΡ()פɤ

ĹΡ1ʥ쥯ȡפɤǤäƤϵĤƤȻפɡҤäѤäƤ()ס˰ٽ񤤤äƤǤͤ


http://livedoor.blogcms.jp/blog/kajiyan0777/article/edit?id=52012973

ϥ֥ˤҤä̲ääƤǡĤʤ¿⤷ʤɡ


Ǥͤɤ⡢Ƭ椬ΤȤ1979ǯˤʤääƤ礦ʤǡ79ǯκҥåȤƤζʤ򡢺ٻäƤ㤤ޤ

Ǥٽ񤤤ȸäƤ⡢񤤤Τϡ10ǯʤʡΥΥȥԥåϸϡ10ǯmixiˡͧãפ˽񤤤ʤ͡
Ǥ⡢ͧãäƸˤƤΤΤʤǡǯ顢Υ֥mixiܿƤƸʤɤ
ήФʸϡ㤤ʡޤͤʸϽ񤱤ʤΤ衢勵ޤ30Ǥͤ񤤤ϡ
ޤäʻɤǤȤ꤬ʤ


ȼȤʤ񤤤Ƥ⤷礦ʤɡ

ǡκƬ79ǯˤʤäƤ롦ä夦ΤϡĤδ֡ե79ǯ80ǯΡַפϿβܡ̾ΡYoun Songפ̤ޤơ
ͤտ1ɤǤǤ

濫̣äƸƤ⤷礦ʤɤǤ͡äѵʬϤλޤ͡

勵9͡3ǯ

ήФ˷㤦ˤϡۤξäͤ󡢼ºݤ㤤Ϥ᤿ΤϾ5ǯä1981ǯ3椫餵ϡäΤָפ˼äƤɤ͡

勵㤤Ϥ᤿ϡ80ǯ奢ɥλäƤǡ󥽥ȥ󡢤ޤäҤݻҤ󡦡Ȥä80ǯǥӥ塼Ȥ濴󡢥ɥ뤬濴äɤ⡢79ǯ80ǯϡ˥塼ߥ塼å濴

󡢻ϥ˥塼ߥ塼å֡ǤͤǡΥ֡ĺäΤ79ǯäƤ櫓Ǥ͡

󥽥Υϥꥯȡ֤ʤֺΥ٥20פ⡢ĥȤȥǡ1̡2̤äƤ塣äޤǤ϶Ҥߤäɤ͡Υϥꥯȥʡ⡣

˥塼ߥ塼åɥäʻʤ͡79ǯϡ

ʤߤˡåBIG3ȸ줿ĥȡ󥪡륹ǡꥯɼ㤫äΤ

졢餷Ƥߤаճʤ

ɤåΥĥȡ()ϤΥФơ֤ФפΥä餵ϡɥȤ֥Ρפäͤ
ꥯɼӤʤäʤ͡ʤˤפϡΤѤ餺ΥХ֥餵


ޡʤȤǡ򺣡Ƭ椬79ǯˤʤäƤ勵ɡ󡢤Ρ()פĥäƤΤϡʤʤ
󡢤äĤɤ⡢ǯΥ79ǯƱ¤Ӥʤ͡29ˤʤäƤ롣

ʤǡ79ǯȥ¤ӤƱäʬΡäƻʤɡ

¤ϡơ֥٥ȥƥפ򥫥åȥơפϿΤ1979ǯ29ʤǤͤ

äĤȤϡ1979ǯ29ϡפäϤǡǯȰʤ櫓ʤ͡

λ֥٥ȥƥפΥ٥3ϡ1̥ꥹ֥ԥס2̥֥ס3̤Υĥȡ()פäƸʥåס
ʤäꥹ⡢λƤ1̳ȸ⤢äƽб餷Ǯ餷ΤФƤ

Ǥ͡ʤˤꡢĿŪ˰֤äΥĥȡ()פäʤ
ꥹǮäɡΡ()פ⤽餱ʤ餤ǮǤ㤯㥫åɤäǤ衣

ĥȤäƤС٥ȥƥ10Ϣ³1̤ȤäֽޡפǤꡢdzפǤꡢ̵ֽפǤꡦ¾ˤҥåȤɤ⡢ĿŪˤϤΡ()פʤʤïʤȸȤ⤵

Ƥ˳ѡǮΰݤƬˤӤĤäƤ뤫餵

줫40ǯ᤯Фää櫓ɡ̤ˡƥӤβȤǤޤǮǮξäơۤȤİʤ

⡹3ʬ٤βξ֡ͤ褦ˤäƤñʤʤΥץ⡼Ȥª櫓顢򺣤ǤϥƥӤβȤǡܵפDzΤƥȤ⾯ʤʤäʡޤƤѥä⤹뤷

Ǥ⡢ϡƥӤβȤǤ⡢֥ޥ(ܵ)פDzΤƥȤ⤤͡
İƤ뤳ä¦⡢ȤäҴʬ뤸󡣡ޤƤ䡢3ǯäǤ֥ޥפ򴶤ơư㤦餵

ޤ٤ƤβȤǡܵפФƤ뤫ɤ̤ʤɤ٥ȥƥΡ֥פDzΤˤϡܵDzξƤҥȤ¿äʤϡ
ޡۤɡ٥ȥƥäƸȤΥʷϵ줾ΥƥȤˤȤäơܵפФʤ褦ǮޤƤɤ͡

ʤ͡λβΤ֤פäƴΤϡ˥󥯤ơ֥٥ȥƥץ򤫤äΤϡ

ԤĤȤϡ־Ǯפʤʤˡ֥桼פܵǮdz䤻뤫1˿Ԥ͡


ޤⶵߤǮ񤤤Ƥޤä磻ǶᡢǯäⶵʤäƤޤäǡͤ
79ǯζʤˤʤȡʤä㤦ʤκζʤʤɤ




ϡ87ǯˡֺƷפΥ٥ȥƥΥݥåȥ饤ȤʤɤλѤ餺ǮפǤͤ¾ΥƥȤȤβٺäΡ褯ФƤ
87ǯȸä顢Ǥ˥ɥä櫓ǡμζʤϥ٥ȥƥǤİƤİʤʤäƤޤ͡

ɻǮΥܡ⤽ɤ⡢ɻΥܡǤ롢ܻΥԤȡ쥯ȡβ繥ʪʤʡ勵
Υ롼ť70ǯ奸ѥˡåäȻפ

λΥ롼⤦٤äƤƥȤ⤦ٽФƤСĿŪˤϼDZ礹ɤ⡢⤦ФƤʤͤ夬㤦ʡ

ϡäѤ꺣ǯ5ΡͤΥݥץ󥨥פ̣äƤ뤷ʤ


http://entameclip.com/news/44692


ʴǡ1ʽ񤤤ʤ򡢺ƥ쥯ȤƤɤ⡢ϡʴǡֺƥ쥯ȡפ褦ʤ
񤤤ȤϡäȰ㤦񤱤͡ñˡ֥顼ץƥĤȤʤꤽҥåȶʤϳ餷ƤäƤΤ⤢뤱)

ʤߤˡ񤤤ȡ񤤤ΤǤϡ֥ǡפ˽񤤤֥٥ȥƥ󥯥פδ֤äƤꤹ뤱ɡΥ٥ȥƥǡϡ֥٥ȥƥפǤΥ٥ȥƥ֡ΤϡѨۤʤ顢勵Υ㡼ȤǤΥ٥ȥƥ󤤤֤ɤ




ä顢ݥ̤Ƥ
ˤ֥ۤ¼ ڥ֥ ˮڤˤ֥ۤ¼

OH ĸ

1979_07_OH!_ĸ


Σʥ쥯ȤϡOHĸǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡OH
ƥȡ ĸ
졡ͪ
ʡ
Զʡ
꡼ 1979ǯ531
ȯ丵ݥɡ
ꥳǹ̡5
夲27.1
٥ȥƥ󥯥֡1979ǯ611723

ϻɴäΡֲܲ쥹ȡ꡼פ򥻥쥯ȤƤޤ70ǯ塢ɴä¤֥ѡȤä顢äѡ꡼Ǥ͡
ȤȤǡϥ꡼ζʤ˷ޤꡪ

ȤäƤ͡꡼⤳ޤʬ񤤤ƤʤϾѲǹԤޤ͡

OH

־ˤ䤬פˤϤޤä꡼ˤȤäƤΡ2ײκǸ롢ζʤɡֺǸפȽ񤤤褦ˤޤǤҥåȶʤ٤ȡ夲󡣾˺줿ߤ¸ߤζʡäƸʤΤʤȤʤäƤϡ

2äȥ꡼٤ƤͪפȸӤǤκǸΥ󥰥Ǥ⤢ꡢϤ־ˤ䤬פʤɤҥåȶʤǥ󥸤ôƤ𵪻⡢ζʤ꡼Υ󥰥Υ󥸥㡼ȤƤϺǸζʤǤ͡

79ǯȸʬܤȸ⤢äƤ꡼ˤȤäƤ⥿˥󥰥ݥȤäɡʡֺǸפŤζʤȤƤϡäȥܤʶʤääƤΤݤʤʤ
־ˤ䤬װ衢ʤ꡼뤿Ӥˡּϲ롩פߤ󶡤ƤʤˤƤ⡢󡢿ȥѥȤФ³Ƥ꡼ɡζʤ϶ʼΤäȥѥȤʤʤäƤΤϡݤʤäʡ

⤽⡢OH!פäƤȥ뼫ΡȤƤ⥢ʥŪäʤޤǤζʤΥȥϻ¿äɤ⤵

ޡȤʤäƤϡ֥פʤƥȥмΡˡֻפμ㤤ˤȤä㡢ʤΤä͡äȡ󡢡֥參λҡפλǤ͡

79ǯͻʬܡȤǤϡζʤȡԥ󥯡ǥΡȾѥ졼ġפʤ󤫥󥯤Ƥ褦˴ʡ
Ȥ⤽ʴäʡ

ĸȡԥ󥯥ǥȤСǯ1978ǯ쥳ޤäƱΤǤ

2ȡ줫Ⱦǯ;ФäʤΤˡ줾층̵äǤ硣

4ǯΥä勵Ǥ⡢ʾžäƤ褦ѲϴƤʤ

Ǥ͡ĿŪ˸Сζʷ褷ƥ饤ʤäʡषޤǤΥ꡼ζʤ٤ȡּ깤פʤʬ٤ä褦ʵ͡

餯ϡܳŪ˥ҥåȶʤ­ͤùǡܵǥҥåȶʤİϤ᤿ȽŤʤäƤʤΤʤ

ޤʤȤ⤢äƤζʤİ1979ǯκʤϤäǾ΢⤫Ǥ͡Ǥ⡣

ζʤҥåȤۤξȡǯβƵ٤ߤ˽ơ֥֥롼ȥ쥤פ˾ä¿ޤǹԤäʡλƬǥإӡơǤʤƤΤζʤäǤ衢ɤФƤ롣

͡ζʤİȡνƾä֥롼ȥ쥤Ȥ¿潣Υͥ󥵥θʤȤפФǤ

ʤȤĿŪˡ٤1ʤʤΤ⤷ʤʡ

ζʤ˴ؤơޤǤζʤΤ褦̵äȤȡʤȤʤä͡
ζʤǽơֲѡפʥ꡼ȡǶΥӥ奢ϤۤɤβѤǤϤʤɡϡʤˤʤޤ͡ˤѤȤϡߤ

ޤǤϴˡǥӥåȥܥѤƤꤷƤ櫓ǡޡäƤߤХ꡼⤽줿˲᤮ʤäʤɤ⡢ޤݼŪȤŪʸʻۤĤäƤ70ǯǤͤǤˤʤäƤޤäǤ͡


ʤߤˡ꡼ȤϡȤȡɤ⡢ζʤϵäƤʤä褦ĥǡζʤΤä塢֤ζʤפʤ˽ϪƤͤǤ
ϡʴʤäɤͤ



󡢥ХʤʤΤäƤΤȤƤϻ¿äʤ
θ塢ޥͤơХʤΤҥȤϡ礯礯ФƤɤ


ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

Ƥ̴ Ϻ

1979_06_Ƥ̴_Ϻ


Σʥ쥯ȤϡֿƤ̴ϺǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡Ƥ̴
ƥȡ Ϻ
졡ͪ
ʡʿ
Զʡʿ
꡼ 1979ǯ421
ȯ丵 ݥɡ
ꥳǹ 16
夲10.9

뤤Ǥ
ޤ߱äƸλ餷ä㡢λ餷ʤɤ⡢٥٥Ⱦ뤤ԲǤͤ
ˡϡ勵ʡ֥५ǡפפ뤳Ȥ⤢뤷ʤļˤʤǤ५ǤФΤ衣٤ʤơδ֤˥ĤǦӤǤ10cm᤯⤢५Ǥ˵ĤʤơΤޤ顢Ƥ굤Ĥʤơɤ줿ȤΤ衣
⤦͡५Ƕݾɤ衣ФʵʤǡīϵĤȡ

ƤȡʥȡäȾ뤤ˤʤȡƬʤäƲʤФƤɤ
㤨С˽񤤤ΡֽйҡפC/Wä֥MפȤ͡󡢤ζʤ⥤᡼ȤƤϡ뤤ʤʡ

ǡ⤦1ʻפĤʤ򡢺ϥ쥯ȡ

ϺֿƤ̴ס

ࡢֿƤ̴פʤƥȥ񤯤ȡǤëͳ¤93ǯҥåȶʤǤꡢƱȥΡֿƤ̴פפͤȤʤäƤ¿Τ⤷ʤɡΡֿƤ̴פ1979ǯΥҥåȡ
󡢾Ǥëͳ¤Ȥ̶ʤǤ衣

ȥ뤬ֿƤ̴פʤƤʤäƤǡǡˤֿơפζʤȸȡˤ餺꡼421äꤷơֿơפʤäꤹʡ
Ǥ⡢ξ뤤פФäƤΤϡ100%ĴΤʤ
ޤƤ˳ѡ᡼뤤줬
ʥ᡼餫ĿŪˤ⤤äĤҥåȻְ㤨͡
֤줫פεΥҥåȤäʡʤƴ㤤㤦Ǥǯ⡢ǡֲơפޤԤäƽ񤳤ȤƤ顢Ǥ˥ҥåȻ路ƤޤäơǯϽ񤱤ʤäǤ

ǯ⡢ҥåȻƨȤä󡢸̩˸С63äƸϡǤ˥ҥåȤΥԡϡ᤮Ʋ򤿤ɤϤƤʤɤ͡

ʴǡTUBEΡBeach Timeפλ񤤤褦ˡڶʥȥڶʤΥ᡼ºݤΡֵפȤƤޤäƤˡĥҥåȤʤääƸʤ1ʤȸͤζʤ⡣

䡢ȤФ⤦1꡼ˤƤơ߱߱ˤƤܳŪ˥åȥꤷ뤤ҥåȤȥ󥯥ȤƤСäƤɤä󤸤ʤʤʤƻפäꤹʡ

λϺäơǤ˱ǯΥƥȥѥⱢҤᡢ㡼Ūˤ⥪ꥳǤϥ٥ȥƥʤʤäƤʤ͡
װȤơڶʤΤΤΥѥҤƤȤ˹ʤʤäƤƤ褦ʤȤ⤢äʤդ͵Ȥɸ˥쥯Ȥ˽ФƤ褦ʵ롣

ϡå˥塼ߥ塼åä͡

Ǥ⡢ζʤϡʻƩ褦˥åζʤä͡

Ϻܿͤ⥨쥭ƤХåХɤ⽾ꤷƤʡ

졡ͪʡʿȤĶҥåȥ᡼Τͤκʤʤǡ勵ʤ󤫤ʤΤΤˤĤƤʤƤΤϤޤɡΤͤۿؤǡ⥢󥸤ܿͤȸȡǯ綶ҡ֤ޥ֡פפ⤫٤㤦ɡ٤ƤåϤ˷ݤƤʡäƤΤϡɤʬ͡

ήФϻɤ餷ĴѲʤƤȤⴶꤹɤ⡢ΥȥФڤȡ˥塼ߥ塼å϶ҤǤ͡ȤȤǡϤꡢˡ֥ҥåȡפ׵ᤵȤƤϡ
η˹ԤʤääƤȤ⤢äΤ⤷ʤǤ͡

ζʤ­ˡȸǡΤˡ̾Ρ֥롦ХåNO.1פä夦֥å׷ζʤǥꥳ1̤ä㤦顢ϤϤ󤸤ʤʤʤ


ȡפĤޤޤɮ餻Ƥ勵äꤹɤ¤СϡζʡɤʬʤäʡĿŪˤϡ
䡢ʤİƤꥳǤϥ٥ȥƥꤷʤäɡ֥٥ȥƥפǤϡ٥ȥƥ˥󥯥󤷤Ƥʤ
äƽ񤯤ȡ٥ȥƥΤʤˤƤߤСʤǤʤΡʤƻפ㤦⤷ʤɡζʡ饸ꥯȤȥϥäʤ
äѤꡢָեפȿɼä͡ο滰ȤϤʬ쥳夲ͭ㡼ȤƤ褿äǤ

ääæ͡

ޡƤ˳Ѥ֥٥ȥƥפǤϤζİƤ櫓ɤ⡢ɤʬʤäǤɤɤΤäƤΤ
Ĥ񤤤ȻפɡĿŪˡ滰ȤäƤȡ֥ҥǥɤäʤ顢Ҥ߻Ĺ餯ɤʬʤäǤ
ʤäƻŪطʤͤİСμζʤɬäʤʤƤϻפ褦ˤʤޤ͡
Ȥꤢ1979ǯʤʤ





ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

ۤФΥ꡼ Ȭ

1979_04_ۤФΥ꡼_Ȭ








Σʥ쥯ȤϡۤФΥ꡼ȬҤǤ

ޤϥǡǤ롣

ȥ롡ۤФΥ꡼
ƥȡ Ȭ

ʡȬ
Զʡ¼ϯ
꡼ 1979ǯ25
ȯ丵 ǥᥤ
ꥳǹ̡12
夲24.1
THE HITCHART HOT30ǹ̡10
٥ȥƥ󥯥֡1979ǯ32642

Ȥ֥ɥ׷Ϥ³ǡϡ֥˥塼ߥ塼åϡפǹԤޤ

ȬҤΡۤФΥ꡼ס

󡢤ζʡФƤɤΤ餤뤫ʤäƤΤϤäȿۡ
ҥåȶʡ֤ߤαפμΥ󥰥ʤɡ֤ߤαפ夲餹ȡȾʬʤäꤷꥳǤ10̤ˤʤäꤷǡ礳ạ̈¸ߤǤϤ͡

¤С勵Ĺζʤ¸ߤ򤺤ä˺Ƥꤷ

μζʤΡ֥ݎ顼פϡ夲ΡۤФΥ꡼פ纹ϤʤäΤˡĿŪ繥äȤ⤢äơɤФƤꤹɤ
ζʤ¸ߤפФΤϡ¤ϡͥåȤơ㡼ȥޥ˥ȷҤĤ褦ˤʤäƤä͡¤ϡ

󡢤λİȸǤϤʤɤ֤ߤαפǥեˤʤä餵ȬҤϡΤζʤİƤϤɤ͡󡢡֥٥ȥƥפǤϥ󥯥󤷤Ƥ
Ǥ⡢줫餺ä˺ƤäƤΤϡζʡåȤϿƤʤä顦ʤ󤸤ʤʤȻפ

󡢤ζʤ󥯥󤹤ä顢٥ȥƥ˥󥯥󤷤ƤʤǡʶʤϿ褦ˤʤäƤ͡
ޤϿäƸäƤ⡢饤ϿʤΤʤ餵ƥӤˡ֥饸֤ϿäƥǤ͡Ʊǯ夫ϡߤʤäƤޤͤ
ǡäʤäꡢ䥸٤ꤹȡäääƥǤ

ʤߤˡΡ֤ȤΥ꡼פϿϡǸ˥勵Υ䥸֥إפäƶǤ䥸ääƤꤷޤ勵Υåȡ

Ǥ͡ʤζʤϡϿʤäʤʤäϡФƤʤɡ

ޤ깥ߤʤäΤʤ

⤷ȡϿɡäƾ夫碌äΤʤ褯ääƤ餵åȼΡޤ⤫äʤޤ3ǯ4ǯä勵鸫ȡʤɤ͡ʤˤʤ˿åäƤ館ʤä顢褯夫碌äƤ͡

ˤ˻Ĥ롢٥ȥƥ󤫤ϿåȤ勵Υҥåȶʥ饤֥꡼ΡֵפʤǤ͡ߤˡء⹻ؤκť쥳ɤäơ쥳ɲΥ饤֥꡼äƹԤäǡ

͡٥ȥƥ󤫤ϿåȤ˶ʤäƤʤäǡä˺ƤäƤΤϤ뤫ʡ

ǡǯͥåȤǥ㡼ȥޥ˥ƱΤβäǡζʤ꤬ФƤäȵˤäζʤפФƷ֤äƤ櫓ʤǤ

ޤʼΡİƤ͡פäݤʤäʤߥǥƥݤǶʤβ񤷤졢34ǯİʤʤääƤΤϤ롣
䡢¿ʬΥ勵Ūˤ⡢ζʤ񤷤äΤ⤷ʤʤ㤨СʤΡ֤ߤαפʤ󤫤ϡʬ䤹ʤäʤ16ӡȤĥŪΥΥꥺȤ㤯㥭åʥӤȤ

Ǥ⡢ζʤϥǥŪˤ⡢ꥺŪˤ⡢ʬ䤹äƤϤߡפ̵͡

ӤΡʤʡ錄äƤȤʤ󤫤ϱäݤäɤȬ󡣡Ǥ⡢İ򤹤ˤϡä񤷤äʤ
顢Ǥʤޤޡ˺äƤäƤΤ⤢뤫⤷ʤʡ

󤭤İʤСȯϤɡޤDz᤹ˤϡޤޤĤʡϡ



äѤȬΥİȡˤ֥פİƤ뤾äƤʬˤƤʤ
äѤʤ顢ΰ̤βξϤ̵ȡ
ʤߤˡζʤİɤΰĤȤơͤ褦ʥ١饤󤬤뤱ɡƣʤ͡
åȤȡ勵ǯȤƤϡǯΤ˥ҥ֤Τ餱ʤääƤΤְݤˤäꤹɡ١ȤȤĶήäꤹ͡



ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

ߤʤ ե

1979_03_ߤʤ_ե








1ʥ쥯ȤϡְߤʤǡץեǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡ߤʤ
ƥȡ ե

ʡ
Զʡե
꡼ 1979ǯ120
ȯ丵 EMI
ꥳǹ  31
夲9.8
THE HITCHART HOT30ǹ 33

ΤȤʬˤȤäŪʶʤ³Ƥ뤱ɡ󥻥쥯ȤƤʤ⡢ʤŪʶʤʤǤ͡

եְߤʤǡס

ŪäƤΤϡľȤޤǤޤ꤭ȤİƤƤʤʤäƻǤ͡
¡󥻥쥯ȤƤְߤʤǡפϡäƤʤǤ衢勵

ʤƽ񤯤ȡ֤פäƻפ뤫⤷ʤɤ
Ρ֥ҥåȶʥå㡼פȸäƤˤϡʤƤͤʡȤ

͡եǤ͵⤤ʤʤʶʤβäƤʤȤϤ͡
ȸƤʤʡΤˡ

ޡʾʤǡ⤷ȡŪפʻ񤤤㤦⤷ʤɡͽᤴλСȻפޤ롣


㡢ʤǥեǤ͵⤤ζʤβ򺣤ޤǻäƤʤä
ޤĤͳǤɡ֤ͳñ˥եζʡŪˡĿŪˤϤޤֻɤʤäפ顦ʤ͡

եζʡȤĻζʤäͤʤǤ͡ȷ׻Ƥ褦˴ʤȤե졼¤Ǥơ˷׻줿ɿʹԤäơäƸ᡼ʤǤ衣
ޡդϡήФˡϡפξĻ餷ڤʡȤϻפɤʬѥåѥѡʤʥ勵ˤ(ʬϤΥ)֥Ȥ᤮פ褦ʲڤ˴͡ɤ⤽դ꤬ɤ餺դƬݤäƤΤ⤷ʤ
Ȥϡѥåѥѡʲڤ󡣲ڤ餷ڤäƤΤʡʸ̤ñ˲ڤǤ롣ڤİƤƳڤäƤ͡
顢եϤä̤äʡ

ͣ졢ҥåȤˤʤä֤ʤפϡʬǥ󥰥äꤷɤ͡󡢤ζʤϤ褫ä饹餷äǡ

ȡΥҥȤȤ⤽ɡۤȤɥƥӤβȤˤϽбݤƤäƤΤ礭ʡ
Ǥϲ٤񤤤Ƥ褦ˡĿŪʲڤξ󸻤ϡۤȤɥƥӤƤä餵ƥӤ˽ФʤȤǡۤȤɼäƤʤäʤ


Ǥ͡١֥٥ספ㤪ȻפäȤϤȤ͡

82ǯƻ10daysθ塢ưٻߤääʤǡǯ˥٥פǤYES-YES-YESפäƤХब꡼ˤʤäɡ㤪ȺǽϻפäƤǤ衣
82ǯΥ󥰥YES-YES-YESפϹä顢򤭤ä˲ζʤ򷡤겼ȻפäƤ͡
Ǥ⡢ɤϤʤǡ¾ΥХääʡ衢Ĥ᤺˻롦äƴʤʡ

ޤʤȤǡ̤ˤΡְߤʤǡפβϥ勵μ긵ˤϡޤ̵ä夦Ǥ


ʤΤäƤޤ衢ζʡ
ȤϸΤΡȶʤİΤϡʤǯˤʤäƤǤɤ͡
餯1991ǯ줿19ߡߥڥ롡ͤĽդΥǥפäȻפǡ82ǯΡƻ10daysפΡְߤʤǡפήޤ͡
̤ˤ褯λVTRϸ뤷YOU TUBEʤɤư襵Ȥˤ夬äƤ뤷͡

ͤ꡼10ǯʾˤʤޤ͡İΤϡ

󡢤äѤꤤʤȻפäİϤʤΤˡԻ׵Ĥȡ1979ǯפäƤ崶򴶤
äФꡢӤΡߤʤǡʬΥѥȤ϶͡ݤǤʤ˰ޤƤޤޡA饭åʤɤ

㡢ʤǡä᤯ʤäΡäƴʤ󤿤ɤĤͤ

Ǥ⡢ͤˡϡ뤿פμʤȤơޤǥåˤʤä󤸤ʤʡ

ꥹë¼äƤȤɡʬꤿڤȡ뤿פβڤϰ㤦äƻʤ͡
Ƥ˳ѡ֥פȻפ餤ѥȤꡢʬ䤹ǥŰ뤳ȡ줬뤿κʤǤ衣襤֥쥻פΥǥäƻʤɡꥹǤϡ֥쥤ʤȤʤäߤΰʡפǤ͡ζʤϡޤǤΥꥹζʤȤ㤦ǽ餫뤿˽񤤤ë¼ϸäƤʡ

ʥꥹΡߤΰʡפƱΩ֤ǤäΤեǤϡΡְߤʤǡפä󤸤ʤʡʤƻפǤ
顢ޤǤΥեζʤȤϡζʤʷϵʤ㤦ʡ
쥻ȸȤ⤽ɡǥ饤󤬥ݥƥȤ

ޤˤʤäΤ⡢ζʤפ5ˤʤääƤȤ礭Τ⤷ʤ

ᥪեäƾĻڻ2ͤä͡ǥ奪ǤδʥեåζʤäƤ櫓Ǥ
ǤʤˤäƤϥХɷζʤ⤢äǡ1975ǯΡ̲פʤɡˡζʤκݤϡȥƥȤˤХˤƤ͡
ǡ1976ǯ˥ɥֻᡢξᡢ١᤬ääΤΡޤǡ֥ȡפȸȤߤäǤ

ʴ3ǯ;äƤɡΡְߤʤǡפСȤơ5ΥХɤȤƺƥȤڤäǤ

ʤʤȤ롩

ޤΤ˥ͥåȤ򸫤Ƥ⡢ʸϤʤʤʤɡζʤΥ㥱̤5͡פǼ̤äƤǤ͡
ϡ5͡פǤäƹԤ˷դǤޤäʤ󤸤ʤΤʤȻפǤ

ä顢ήФƬθǤĻ⡢ǤꤿȻפä󤸤ʤΤʤ줬åʶʤˤʤäͳȻפޤ衣



ǡäѤư82ǯΡƻ10daysפλΤˤʤä㤦͡


ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

̴ 

1979_01_̴_







1ʥ쥯Ȥϡ̴ĤǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡̴
ƥȡ
졡Ի
ʡ
Զʡɧ
꡼1978ǯ1025
ȯ丵饦
ꥳǹ̡3
夲45.1
THE HITCHART HOT30ǹ̡3
٥ȥƥ󥯥֡1978ǯ11201979ǯ25
åסƲ78ǯߤΥڡ󥽥󥰡

󥻥쥯ȤƤΤϡĻҥåȶʡ̴ס

졩褦ʥȥζʥ쥯ȤƤʤä

ˤ㡢ƣŹΡפ¤ʤͤ


ҥåȶʤݳ40ǯȰǸޤޤäѡʶʤäʡ
Ǥ⡢ʤƸäƤ⡢׷٤ȤǤϡäѡİϤκֶäͤ
ʤǤ⿷ä餵

38ǯĿŪˡֿäΤϡԥ󥯥ǥǤ⻳ɴäǤʤơ¤ϥƥӤ˽ФʤƥȤäƤȤäͤ
ֲμפäƤΤƥӤ˽ФΤäƻפäʤޤƥӡֽбݡפͤäΤäΤϤäѤ׷ä͡

ΰͤ38ǯǤСդǤ꡼Ρ⤦ͤĥä褿Ļͤ

֥٥ȥƥפߤƤȡĤ⡢Ƥ󤬡֤դפƤޤsrc="http://img.mixi.net/img/emoji/206.gif"ҶˤʤԻ׵ĤʸʤǤͤ
ɤơƥӤˤǤʤΤäƤΤǤʤäͤ

ޡʾ˶Ĵˤ⥤ѥȤ򴶤Ƥɡζʡ

ޤϥץ⡼μΩƤȤƤϡ֤ƥӤΥȤ˽ФǤ͡ΥƥӤ˽ФʤȤǡꥳ3̡45äƻϡΤ˲ʤΥڡΥåפĤƤȸäƤ⡢줳ѥȤʤΩʤ͡


Ӥʬ

ʤˤΡȡ᤭ϡ

Ρȡ᤭ϡǥե륻åȤˤʤʬϡ褯ޥͤƤʤ

󡢥ƥӤˤϽб餷ʤƤ⡢äȶʤϳФƤ͡

ޡϡΡֲʡפΥڡCMǥХХήƤäƤΤ礭ɤ

䡢ʤΡߡפΥڡ󥽥󥰤äƤΤ⡢᤺餷äɤ
ʤäơ硹Ū˥ڡĥΤϡաơ3ǡߤϤ٤ߡäƤΤ̾ä顣

ߤϡޤꡢᥤʤɤΥϡޤˤʤäƤȤä͡


Ǥ⡢ϡۤȤɲCMȤäƤʤä顢ƥӸƤơ֥ӥӥáפäȤʤޥͤƤߤʤȤ⤢äʤ

ζʤϤȡ̣Ϥ褯狼ʤɡʤİƤǡֳפ⤫Ǥ͡

Ф

ȩ˸µ̤ǡȤɤꡡæ餫˹븨γ

äƤȤϡۤȳˤʤʤ󡢺äʬŪǡ
ǡäơʤȡξϡæ餫˹븨γפϤäѡΤʤȤȤ

ϡԻҽˤκʡץäݤʤ


ޡޤˤʤäơ褯褯İȡζʤäơѡפαʤɤϡʤΤ褯狼ʤä顣

Ǥ⡢äݤܾʳäƤΤϡ⤫褿ʤε顢Хåˤϡ㤬ߤäƤꤷơ

⤷֥٥ȥƥפ˽б餷ơåȤä顢ʴΥåȡäƤΤ⤫Ǥ褦衣


ޡäƸΤ衢󤸤ʤ㥤ΤäƤΤ褯ʬ͡


֥ƥӤ˽ФʤפȥĥåѥäƤĤ⡢ޤ䡢󤼤̤˥ƥӤˤǤƤͤäǯȤäƴݤʤäǤͤ
դ⤽ɤդξϡʤ󤻡֥٥ȥƥפ˽б餷äƤǡ˥塼ˤʤää餤դդ




ä顢ݥäȲƤ͡
ˤ֥ۤ¼

SACHIKO ФФҤդ

1979_12_SACHIKO_ФФҤդ






1ʥ쥯ȤϡSACHIKOפФФҤդߤǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡SACHIKO
ƥȡФФҤդ
졡ĹϺ
ʡϾϹ
Զʡ¼ϯ
꡼1979ǯ921
ȯ丵CBSˡ
ꥳǹ̡2
夲75.1
٥ȥƥǹ̡2
٥ȥƥ󥯥֡1979ǯ1261980ǯ214ʬ

ˤʤäƤ饭͡äƤĤ⡢ɤ֡बäߤ͡ޤŪˡֲǮפǡ֡äƸǡ˰äݤܿͤʤ餷ơʤĹ³ʤȻפäƤϤޤɤ͡

ȤǡǶᡢ̾ȥˤʤäƤʤäơȤȸʤʤäʤ
ΤϤ줳ʤǤ⤢ꤸʤɡäѤäʤֽҡפǤ硢λҡפǤ硢֤椦פǤ硦

󡢤ɤƺǶϤʤͤΤäݤ顩

ޡˡǶֽפ̾ȥˤʤä硢֡ҡפäƤΤϡʤʤ
Ƕϡޡ֡ҡפäƥѥ⾯ʤʤäƤ뤫ͤ



äĤȤǡϡ̾ζʡɤ

ФФҤդߤΡSACHIKO

٤ä餤͡񤯤Ρ䡢Ǥ⤵ʤʤޤޤǽ񤯥ߥ󥰤ʤƤΤӤΤӤˤʤäƤͤ

ζʡ勵Ǥͤ褯äƤޤͤλΰ̣狼餺ˡsrc="http://img.mixi.net/img/emoji/206.gif"

äĤפȡˡֲλ״ְ㤨ƳФƤͤ

ϡͥåȤʤ󤫤ʤä쥳ɤϹ⤯ơξѤʤäޤסʿޡפɤǤʤäͣ줵ơץ쥳DzΤäƤȤϿơּפdzФ뤷ʤä͡襤ּԡפ衣

Ǥ⤵쥳ϿäĤƤ⡢Υ餵ơ顢λ줬İŤ餤ʤ¿äΤ衣

Ǥ⡢ϡǤʿäʤ

ζʤʤ󤫤2֤βλ

ˤҤ򲡤ƤơȤФȤĤ֤䤤

äƤȤɡ勵

ˤҤ򲡤ƤơȤǤäȤĤ֤䤤

ȤäȻפäƤդդդդ

䡢İΤ衢ϡդդ

ޡʤȤ⤢äƤɤ⥤ޥʬǤ̣狼ʤʤʡʤơפäƤꤷͤ


󡢤󡢥쥳ɲơλ쥫ɤϡ̣̤褦ˤʤޤɤ͡

Ǥ⤵λɤȡİ餷ʤ


פϡֹä5ʬ⤢нä㤦ɡԹä1Ǥ­ʤפäƤȤ顢SACHIKOפäƤʬ̾ϡ֥ҥ˥פ˴衣

äƤƤ͡

ޤƥ󥨥㡼ͭβİ餷ǺߡäƤȤʤ

Ǥ⤵Υ˥塼ߥ奸åäơδ֡ߤ椭Ρ֤狼줦פ񤤤Ȥˤ⡢񤤤ɡŹ֤Ƥ褦ʡ֤ʤǤΡȡפ˽񤤤Ƥ褦ʡƤζʤäƤΤ⡢빽ä͡

ޡƤ餷ơζʤäƤΤʤ

ζʤʤ󤫤ϡΥѥä󤸤ʤʤ󡢤޻פȤɤ͡ǽ˽񤤤褦ˡĿŪˤϡζʡϡä餵

ϡäȡİäƤΤ⤢äơ㴳̣ʤɡդդ

ʤߤˡζʤΥҥåȤ1979ǯǡФФҤդ߻ΤΥҥåȡ֤⤦١פ1975ǯƱʤ͡4ǯ1٥ҥåȤФäƤȤǡԥåƥȤȤƤФƤޤͤ
⡢ΡSACHIKOפ⡢֤⤦١פ夲ۤƱΡ75.1סΰ̤ʤääƤͤ




ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼

ޤ줿 BORO

1979_12_ޤ줿_BORO






1ʥ쥯Ȥϡޤ줿BOROǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡ޤ줿
ƥȡBORO
졡BORO
ʡ໰BORO
ԶʡBORO
꡼1979ǯ81
ȯ丵ݥɡ
ꥳǹ̡23
夲17.9

ǶǤǤʡäƹͤơСťåʶʤäƤʤʤäʤ
ޤ̩˸Хå¤ʤΡضʤʤǸСǤ⡢ΤϤǤåääƶʡ

󡢰ĥäƤΤϡʶʤ衣

BOROΡޤ줿ס

áťáäƴǤ硩ȤʤäƤϡ

Ǥ⡢ɤơμΥƥƤδťʤäơǶʤʤäǤ礦ͤޤõФ͡ǥҶȤˤϡ
Ǥ⡢ʤȤ᥸㡼ǤϡȤȤܤˤʤʤä

ʤ

ޤҤȤȤǸСʤȻפ줿ʤ

äƥޡȤʥɤʶʤȾƤ뤷Ϥ٤礤褦ʡťڤϷɱ󤵤롦ȤǶκİȤʤʡ

󡢤餳λ塢˼̤뤫ΤʤɤʤťοɤŤˤԤäȻפޤ

ɤİƤ⡢⤫ǤΤϡŤʤƱ

ȤԥåŪˤϥåȻפɤʤʤˤ줿줿åʤ櫓ǡ˱ɤΤåʤɤʤ

ȤäƤ⡢ζʤ꡼줿1979ǯϡۤɷʵä櫓ʤͤƤߤοɤǤʤä롣ޤޤҶä鴶ʤäΤ⤷ʤɤ
Ǥ⡢ޤ˳ä͡βϡȤ˼㤤ϡޤȤ⤢äơμζʤ⤳ΤϤޤʬä͡

ڤ䤫Ϥʤɡ´Ȥƥ磻Ƥ͡ʤ鳨Ȥ夲ˤȿǤƤ롦Ȥ󥭥ŪˤϤۤɡ̤ޤǹԤä櫓ǤϤʤɡŪˤ17綯ȡBOROǤäȤ줿ʤǤꡢɽʤˤʤäƤꤹ롣

䡢ʤȻפɬפʤΤϡǽ餫׶ʤꤹǤϤʤŪ줿ͤäƸʡϤǤϤʤߤϤ줿ʡʤСβڳäؤʤȻפɤͤ

ޤϰפʤɤ


Ȥǡζʡ18֤ޤǤ͡ǡեСȡ30ʬʾˤڤ֤Ȥʤ͡ϡ
Ǥ⡢줸㡢쥳ɤˤʤʤǡ4֤6֤16֤ȴ褷ơ󥰥ˤäƤȡְȯפ˽񤤤Ƥäʤ
١1֤18֤ޤİƤߤʤƻפä⤷ꤹ뤱ɡƥƴäѤζʤǤ뤫餷ơʤİиɬפʤդդ



ĿŪˤϡΥפʥ쥯ȡβİƤȡ֤ʬλפʤƻפ͡Υפʤ¤ʤǤ衣
ʿޤκμ㤤Ҥˤϡ狼뤫ʤ狼ͤʤ


ʤߤˡ1֤18֤ޤǤΡ֥եСפʤƤΤ⤢ޤǡ󥯡33ʬ⤢ǡˤʤɤ




ä顢ݥäȲƤ

ˤ֥ۤ¼

Υɥ ߤ

1979_11_Υɥ_ߤ






1ʥ쥯ȤϡֿΥɥ׾ߤǤ

ޤϥǡǤ

ȥ롡Υɥ
ƥȡߤ

ʡů
Զʡů
꡼1979ǯ115
ȯ丵˥
ꥳǹ̡28
夲10.4

12֤Ϥޤᤴ䤹ɡīդϤäҤȤ褦ˤʤäƤޤ͡
ҤꤷäƤȡʤƥݥåץʤ롦äƤȤϤʤդդ

Ǥ⡢ƥݥåץΤ䤿ȩϡäѤȴΥ᡼ʤ͡

Ȥǡƥݥåץʤƽ񤤤ɡʥǤϤʤΤ͡
ޡޤAORʥХʷϵФƤ롢ֹżפʲϤβڤ衣

ơܤǤϤĺФƤäƤȡ꤫ʤɤޡ80ǯȾפ꤬ä͡

ůʻκ벻ڤʷϵʤͤǡޤͤƤߤ顢¿ʬζʤ餤餸ʤʤȻפäʤ򡢰ĥäƤޤ

ߤֿΥɥ

ߤΥǥӥ塼󥰥Ǥ͡

ůʻˤСζʤϴ˰ռŪγʡˮڡסʤʤ󤸤㤽졦ˤäʤȤȤǡˡޤǤˮڤˤϡޤʤä褦ʶĴǤϤ롣

ޡǸäƤޤСAORǤǤСʥ˥塼ߥ塼åϤʤɡ̣ǤϡޤǤܤβڳˤϤʤä褦ʷϵζʤǤϤ롦Ȥ̣Ǥ⡢֥˥塼ߥ塼åפäΤ⤷ʤ

ͤƸСʿڤ鼡ؤȤǤƤΤ礦ɡλʤ͡ޤˡ֥˥塼ߥ塼åäƤΤäʡ

äѡʤäƤ⡢λβڤ֡ڤ餷ڤȻפ櫓ǡʻ1ʤ͡


ˤϡ夲ŪˤϡۤȯŪ줿櫓ǤϤʤΤ衣
ޡΥƤβڤϡۤɡ־ŪפʤäͤƥӤˤ˽б餹櫓ǤʤäޤİҥȤֶʡäƤǡꥳǹ28̤äƤȤäͤ

ϡޤޤҤ󡣤䤡ޤä㤤ޤ͡λ򤤤ȻפȡҤ
Ҥλʬ䤹Ǥ͡ʬ䤹ɤˤ϶˥ѥȤǤ硣
ʤΤˤ⶯ʸդ¤Ǥꤷơ
70ǯȾ80ǯˤƤϡδȤǤ͡ȤΥҥåȥ᡼ȤƤϡ
ζʤϡʻҤλǤ⥽եȥåǤ͡



ˤƤ⡢ߤ㤯¤äƤޤޤ͡
äݤääǤ͡勵Ȥ10Ͱ㤤ʤΤǡζʤλ20С
20ͤǤ衣Ƕ20ФΥɥΥߤȤ㤦󤱡
ǯ44Сޤˤ㤹줫ޤޤ߽̣ǤƤȤäΤˤ͡
ܤβڳˤҥȤɤɤʤʤäƤޤ͡


ä顢ݥäȲƤ
ˤ֥ۤ¼
livedoor ץե

QR
QR